Jul, jul, strålande jul

Jul, jul, strålande jul ("Natale, Natale, magnifico Natale") è un tradizionale canto natalizio svedese, scritto da Edvard Evers (1853-1919; autore delle parole) e da Gustaf Nordquist (1886-1949; autore delle musiche nel 1921).

La prima incisione discografica fu dello Strandbergs kvartett del 1924.

Testo

Il testo descrive le meraviglie della stagione natalizia, che si caratterizza per i boschi imbiancati, le luci scintillanti, gli addobbi, i canti, ecc.:

Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar,
himmelens kronor med gnistrande ljus,
glimmande bågar i alla Guds hus,
psalm som är sjungen från tid till tid,
eviga längtan till ljus och frid!
Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar!

Kom, kom, signade jul! Sänk dina vita vingar
över stridernas blod och larm,
över all suckan ur människobarm,
över de släkten som gå till ro,
över de ungas dagande bo!
Kom, kom, signade jul, sänk dina vita vingar!

Versioni discografiche

Tra gli interpreti che hanno inciso il brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico):

Ainbusk (nell'album I midvintertid - En jul på Gotland del 2001)
Anki Bagger
Susanne Bertlin
Carola (nell'album I denna natt blir världen ny (Jul i Betlehem II) del 2007)
Cockis
Amy Diamond (nell'album En helt ny jul del 2008)
Gunstein Draugedalen
Orphei Drängar
Anders Ekborg
Rita Eriksen
Göteborgs Domkyrkas Gosskör
Håkan Hagegård (nell'album Aftonsång och julespalm del 1976)
Åsa Jinder
Peter Jöback (nell'album En god jul och ett gott nytt år del 2006)
Sofia Karlsson
Sissel Kyrkjebø & Odd Nordstoga
Tommy Körberg
Göran Lindberg e Thorleifs
Anna-Lena Löfgren & Artur Erikson (nell'album Jul, jul, strålande jul! del 1969)
Jan Malmsjö
Michael Michailoff
Cyndee Peters
The Real Group
Sanna, Shirley, Sonja (nell'album Vår jul del 2010)
Danny Saucedo
Christer Sjögren
Ital Skurk
Stockholms Studentsångare
Robin Strandlund
Strandbergs kvartett
Georg "Jojje" Wadenius
Ingvar Wixell (nell'album Jul, jul, strålande jul! del 1964)