La lingua armena classica, detta anche armeno antico, grabar, o krapar (in armeno occidentale), è la più antica forma scritta di lingua armena, in cui fu redatta tutta la letteratura armena dal V all'XI secolo, e la sua maggior parte dal XII alla metà del XIX secolo. Molti testi greci, persiani, ebraici, siriaci e anche latini ci sono rimasti soltanto nella traduzione in questa lingua. È tuttora la lingua della liturgia armena. Viene molto studiato dai filologi biblisti e patristici. È importante anche per gli studi comparativi indo-europei, perché conserva molte caratteristiche arcaiche.
Note
Bibliografia
- E. Ciakciak, Dizionario armeno-italiano (2 voll.), San Lazzaro, Venezia 1837
- (EN) Hrachia Acharian, Etymological Root Dictionary of the Armenian Language, I-IV voll., Erevan, Yerevan State University, 1971-9.
- J. H. Holst, Armenische Studien, Harrassowitz, Wiesbaden 2009
- Martiros Minassian, Manuel pratique d'arménien ancien, Klincksieck, 2000, ISBN 2252019026
- M. Minassian, Grammaire descriptive de l'arménien classique, Ginevra 1996
- R.W. Thomson, An Introduction to Classical Armenian, Caravan Books, Delmar-New York 1975, ISBN 0-88206-072-4
- Robert Godel, An Introduction to the Study of Classical Armenian, Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 1975
- Antoine Meillet, Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique, 1903
- Jean-François R. Mondon, Grabar. An Introduction to Cassical Armenian, Muenchen, Lincom, 2012, ISBN 978-3-86288-385-1
Voci correlate
- Armenistica
- Letteratura armena
- Alfabeto armeno
- Lingua armena media
- Dialetto armeno occidentale
- Dialetto armeno orientale
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su armeno classico
Collegamenti esterni
- (EN) Grabar, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Opere riguardanti Classical Armenian language, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Classical Armenian Online (The University of Texas at Austin), su utexas.edu. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2016).
